[Tlhingan-hol] who helped Shine (activity monitor) for iOS with their Klingon translation?

[De'vID]

https://twitter.com/ofGlamis/status/371092247527178241
<[Shine] jIH. mI'ta'ghach pojwI' jIH.
Dat chotuQlaH.
[cut off]yDI' SerlIj vImuch 'ej rep vIper>

They dropped the product name "Shine" (the first line is presumably
supposed to say {"Shine" jIH}), and the beginning of the last line is
cut off in the photo, but the rest is pretty good!

Context: http://www.macrumors.com/2013/08/06/physical-activity-monitor-shine-launching-in-apple-stores/

-- 
De'vID