[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa' vatlh chorghmaH cha': rewbe' Qu'

[ghunchu'wI' 'utlh]

On Tue, May 22, 2012 at 4:25 PM, Robyn Stewart <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> muD Duj verghDaq,Qe'HomDaq megh vutlu'taHvIS vIqonlI'.

vaj bIghItlhHa'chugh 'ach qayajlaHchugh jIbepbe'.

>> qatlh ngaSwI'vaD bal Dapongbe'?
>
> I thought a bal was more of a jug. It's a bottle, too?

jangta' Voragh.

>> "qaStaHvIS wej puq poHmey vav puqloDpu' puqloDpu'chaj je quvHa'moH vav
>> quvHa'ghach." vaj qatlh puqbe''e' nuQ'a'?
>
> no'wI' HolvaD <nuv> 'oSmo' <loD>, puqbe' noplaw' vIttlheghvetlh not 'e' vItu'. 'a bIqID, qar'a'? be'pu' SIgh je chutvetlh 'e' DaHon'a'?

jIqIDbej.

>>> jatlh 'eSSIm, "qImyal Sa'vaD peghbogh De' potlhqu' vIjatlhnIS."[225]
>> pegh 'ej potlh. paj je 'e' vIpIH.
> pav DaghItlhHa''a'?

bIlugh. pIj mu'vetlh vIqawHa'.

> 'ay''a'vam DatIv 'e' vItul. rut taQ 'ach SeymoH 'ej ralqu'be'.

cha'chu'mo' vIHo'. ghu'mey wanI'mey je Delchu'mo' lut vItIv. rut lut
wanI''e' vItIvHa', 'ach DuntaH lut.

-- ghunchu'wI'