[Tlhingan-hol] ja'chuq / what's up?

[De'vID jonpIn]

De'vID:
>> toH, qaStaH nuq jay'?

QeS 'utlh:
> (SaghuHmoHchu': chaq 'op nuv jotHa'moH ghItlhvam 'ay'.)

qatlh vay' jotHa'moH ghItlhlIj?  Dajqu' HeS QeD.  HaSta jIH much
bejlu'chugh, <CSI> <NCIS> <Criminal Minds> <Law & Order> joq lutmey
lutu'lu'.  chaq jotHa'moH lutmeyvetlh.  jotHa'moHbe' ghitlhlIj.

QeS 'utlh:
> tagh ghojmoHmeH DIS bID chu' 'ej DISvam jIghojqa'moH. qaStaHvIS bIDvam,
> 'ampaSwIj ghojwI'vaD HeS QeD vIghojmoH.

({HeS QeD} vIlaDDI' <criminology> vIyaj.  lugh'a'?)

QeS 'utlh:
> nugh ngo' tej jIHtaH 'ach HeS
> QeDvaD lI'qu' je mIwmey'e' Qu'mey'e' je DIlo'bogh. ghojmeH Qu'vamvaD
> "The Archaeology of Death and Crime Scenes" ponglu'. HomDu' ghovmeH 'ej
> ngu'meH mIwmey, molmey HaDmeH mIwmey, HeS De' nuDmeH mIwmey je vIghojmoH.

maj.  SuvwI'vaD lI'qu'bej.  <CSI> Dabej'a'?

QeS 'utlh:
> jIHvaD Dajbej Qu'. (ben law', QeS lagh jIpong'eghtaHvIS, Morska HolHom
> vIlo'DI' "Crime Ensign" mupongpu' SuStel, MorskaDaq <QeS> qa'meH <HeS>
> jatlhlu'mo'... lughqu'choHlaw'pu'.)
>
> latlh Qu' vIghaj: 'ampaS ghItlh'a'wIj vIrInmoHlI'qu'. DISvam jar javDIch
> jar SochDIch ghap vIrInmoHpu' 'e' vItulqu', jar chorghDIch turIqya'Daq
> jIvum net chaw'mo'.

DarInmoHbe'chugh bIleng 'e' bot 'Iv?

QeS 'utlh:
> qaStaHvIS 'op jar Do'Ha' tlhIngan Hol vIbuSqu'laHbe'. tugh ghu' choHlu'
> 'e' vItul. jIHvaD Suverya' Hol vIghojmoH 'e' vIwuq je. qen Suverya' much
> <be'pu' muSbogh loDpu'> vIbejpu'. vItIvbejpu'. law' Suverya' luDabbogh
> jupwI' ngugh 'e' muqawmoH je, vaj Holchaj vIghoj. jIqaD'eghqa'moHba'. :)

Switzerland vIDabtaH.  Hopqu'be' Suverya'.  Suverya'Daq Hopbe' je
DoyIchlan'e' luDabbogh tlhInganpu' law'.  chaq DoyIchlanDaq qepHomvaD
bIjeSlaH 'ej pa' maqIH.

-- 
De'vID