[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh Hut: yel qa'meH vItlhegh

[ghunchu'wI' 'utlh]

On Mon, Jun 25, 2012 at 2:27 PM, Robyn Stewart <robyn at flyingstart.ca> wrote:
>> > jatlh Mossam, "ghobey! Farsajii HungpIn jIH. ghobey! vInol 'ey ghach
>> > 'awa'." ghIq yel Hol jatlhchoH.
>>
>> morghlaw'. vay' tlhobba' 'ach <nol>Hey vIyajlaHbe'. nuq ta' neH?
>
> DaH 'mu'mey Daghov'a'?  DebDaq 'eSSImvaD jatlhDI' wej mu'tlheghmey lo'.  DaH
> jatlhqa' 'e' nID 'ach wabmey qawHa'mo' qalmoHchu'pu'.

'ay'vetlh vIlaDqa'pu'. DaH mu'tlhegh Hechbogh vISov. 'ej latlh Daj
vItu': ngugh jangpa' Mossam, reH yev. mughpu' Mahoun 'e' loSnIS, DaH
'e' vIyaj.

>> Hagh chaH 'ej jatlh loDHom cha'DIch: "You speak rubbish.")
>
> BrusselsDaq qaSmo' Daj. SarlaH Holmey 'e' yaj Europengan 'e' vIpIH.

novqu' QIch 'e' luchovlaw'.

> chay' Mossam bIjlaH Mahoun? yaS tlhIv mup neH vajar. ghaytan loQ ghaH DIlbe'
> Mahoun.

SuyDujDaq Huch bajbogh beq ghanglaHbej HoD.

> jIyev vIneHbe'. jIlaDbe'taHvIS qaS pagh rut 'e' vIlIj. :-)

laDbe'taHvIS qonwI', yabDaq qaSlaH Hoch'e'.

-- ghunchu'wI'