[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh Soch: puqloDwI' HoHta'

[Qov]

In the record data being viewed, then-Lt. qImyal had just inquired 
about the status of interrogation room five, which has a known 
inoperative recorder.

207: puqloDwI' HoHta'

tagh ta wejDIch. bIghHa'Daq SaHtaHvIS Mahoun--'eSSIm Mahoun--ghIq 
latlh Mahoun[308]--yaS wa'DIch--luqem 'avwI'pu' rap. poStaH yaS 
wa'DIch mInDu' 'ach chImlaw' yab. bol. mej Qa'bar puqloD. 'el qImyal 
Sogh. 'avwI'vaD jatlh. wabmey luqonbe'lu'pu'. Qoch 'avwI' 'ach 
jatlhtaH qImyal 'ej tagha' Qochbe'law'. mej qImyal. qama' voQmeH 
'avwI', chIch Soj yIQ lo'. voQlI'bogh qama' QaH 'e' nID Mahoun 'ach 
luj. Mahoun tlhap Qa'bar puqloD, latlh 'avwI' je, tlhejtaHvIS qImyal. 
ghIq chobmeyDaq Hung ta puS rarta'mo' tarven, Serchaj cha'lu'. yu'wI' 
pa' vagh lu'el. DaH HaSta bIngDaq qonwI' mI' cha'lu' 'ach Daq ngu'meH 
<yu'wI' pa' vagh> cha'lu'be'. Daq ngu' <leH> . loQ qonwI' 
QeqHa'lu'mo' wanHa' mIllogh. pa' tlhop cha'be'. pa' 'emDaq Mahoun 
luchagh 'avwI'pu'. ravDaq QotchoH. nuDmeH joD qImyal. jatlh, 
"nonchoHlaw' qama'vam DeSDu'." leghmeH joDDI' wa' 'avwI', DoH qImyal. 
HIpDaj volchaH lISlaw'lI'. ghIq pe'vIl Qa'bar puqloD Hugh mup qImyal 
DeSqIv. wab lIngchugh loD So' qImyal, tuSDI'. pumtaHvIS Qa'bar puqloD 
tlhe'choH latlh 'avwI' 'ach jachlaHpa' HughDaj mupqu'ta' qImyal ro'. 
tuSqa'.[309]

joD qImyal 'ej 'avwI'pu' nuD, ghIq jatlh, "wewbe' Hung qonwI'. 
chamwI' vISamlI'."

jatlh 'e' nIDlaw' Qa'bar 'ach jatDaj roSHa'moHpu' QeH'a'. raSDaq 
maHpIn qIp. yoychoH 'ej qagh Qop ghomHa'moH . Mahoun qIpDI' 'op, vIng 
'ej So''egh. maHpIn qIpqu'qa' Qa'bar. mu'qaDmey jachmeH QapchoH 
ghoghDaj. maHpIn baS beQmoH ghIq jaDqu'. pe'vIl Som poS mupDI' 
Suplaw' ghIq meHDaq SeHlaw mupDI' ravDaq pum. ba'choH Qa'bar, 
mu'qaDmey jatlhtaHvIS.

ta cha'taH HaSta. bIghHa' ravDaq Qa'bar puqloD chollI' Mahoun. 
yInlaw'taH 'avwI' 'ach tlhuHlaHbe'mo' nom HeghlI'. 'avwI' woS pep 
Mahoun 'ej ghaHvaD jatlhlaw'. <Sotchugh vay' vIQaH> jatlhpu' Mahoun 
'e' qaw 'eSSIm[246]. Qa'bar puqloD QaHlaHbe' Mahoun. ravDaq Hegh.

latlh tamey lutu'lu'. mIgh qImyal ''e lu'agh Hoch. voDleH pong tIch. 
qeylIS qechmey vaq. jatlhqa' tarven, "wejHu' De' vIngeHta'bogh Sam 
qImyal Sogh. latlh Hung ta loHwI' pumta' 'ej joy'ta'. negh vIQanmeH 
DaH qabwIj vI'ang. DaH ta law' vIqonta' 'ej vIngeH 'e' vInID. DuSIch 
wa' 'e' vItul 'ach law'mo', wa' Sambej qImyal Sogh. vIjoy'lu'pa' Hoch 
ta Daq vI'angbe'meH jIHoH'eghnIS. tlhIngan wo' quvvaD 
jIquvHa''eghnIS." van tarven 'ej qonwI' chu'Ha'. Qa'bar De'wI'Daq De' 
polta' 'eSSIm ghIq mughwI'vo' De' 'aplo mach lel.
---
SKI: In the recording, qImyal is seen to kill two guards, one of whom 
is the High Councillor's son, while Mahoun watches.
---
[246] He did: 
<http://nuqbopbom.blogspot.com/2006/06/hutmah-jav-pegh-muj.html>http://nuqbopbom.blogspot.com/2006/06/hutmah-jav-pegh-muj.html 
but I suppose more importantly we've seen him do it.
[308] Sorry about this. There was a point once to them having the 
same name, but it got edited out, after I had already sent the first 
installment that mentioned the fact. I was thinking on assuming you'd 
forgotten, which you probably had, but this is the game I made for 
myself, so I'm living with it. I hope it's not too confusing. It's 
kind of realistic, in a way that should be avoided in fiction. Also 
this footnote is not a trick, although that would be a cool kind of 
meta game to play. Because in fiction if two people have the same 
name there's always a reason, so you'd be looking for it, and I'd be 
trying to trick you into thinking there wasn't one. My only remaining 
reason is to mock the Star Trek universe way in which people from 
populous modern planets always seem to be able to get by with a 
single name, e.g. you never run into anyone else named Spock.
[309] I had a martial arts advisor for this one. It seemed 
implausible to me, but with training, practice and strength, crushing 
the throat with a blow suffocates someone. And you know qImyal is 
going to practice something like that.