[Tlhingan-hol] nup bop bom: 'ay' cha'vatlh loSmaH loS: meQtaHbogh qul moQ

[Rohan Fenwick - QeS 'utlh]

ghItlhpu' Qov, jatlh:
> chalDaq DIngtaHvIS meQqu'taHbogh qul moQ,

vIjangpu', jIjatlh:
> I could get Sach or tInchoH, but can a qul moQ really DIng?

jatlh Qov:
> Did I not make it clear that it is the ship that is on fire, or do you not
> like the idea of it spinning and burning both at once?

jIH:
> I thought it was the expanding sphere of the explosion that you were referring
> to as the qul moQ.

Qov:
> That's a good point. chaq qaq: chalDaq DIngtaHvIS meQqu'taHbogh qul moQmey.

nIvbej. And you don't need to change the title, either, since there {moQ} could
be either singular or plural.

Qov:
> toH, 'Italya' Hol vIHaD 'e' vIjun'a'? tlhIngan Hol vIlaD vIneHquuuuuu'.

tlhIngan Hol DalaDtaHmeH qaboQlaHbej jIH... lummoHwI' vImoj vIneHbe'!

QeS