[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh loSmaH cha': cha' lupDujHommey

[Steven Boozer]

Qov:
>> jatlh, <joHwI', DeghlIjvaD bobcho'vam vIlISmeH nuH pat,
>> So'wI', qa'vIn vutwI' je vIrarHa'nIS.

QeS 'utlh:
> Qo'! qa'vIn vutwI' yIHotQo'!
> 
> I got the meaning of the phrase {qa'vIn vutwI'} right away, but then
> my mind got carried away and started thinking "Huh, a ship with a
> dedicated coffee-making officer..."

toH... qa'vIn pIn, qar'a'?  <mon>


--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons