[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: Hur

[Steven Boozer]

> Klingon word:   Hur
> Part of speech: noun
> Definition:     outside

Used in canon:

  HurDaq tu'HomI'raHvetlh yIlan 
  Get that piece of junk out of here! KCD

The opposite idea {qoD} "inside, interior" has been used more:

  pa' qoD 
  room's interior, inside of a room KGT

  loghDaq lupDujHom qoDDaq bIlengtaHvIS, nIbuQbogh novpu' DaSuv 
  Battle menacing aliens in a shuttlecraft journey through space. STX

  quwargh tach Qe' je qoDDaq Hov leng Soj DatIv 
  Enjoy Star Trek themed food and drink at Quark's Bar and Restaurant. STX

  qoD QutlhwI' ngaDmoHwI' 
  inner support stabilizer KBoP 
  [i.e. those large shock absorber ceiling supports flanking
   the captain's chair on the bridge]


  QIStaq qoD DISDaq
  tu''egh qeylIS'e'
  DIS veghlu'chugh
  pa' Heghpu'bogh nuvpu' qa'pu' tu'lu'

  In the heart of Kri'stak,
  Kahless finds himself in a cave
  Leading to
  The world beyond the living (PB, p.??)


Related words:

botlh 	center, middle (n)
yoS 		area, district (n)


--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons