[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh wejmaH cha': 'Iv Davoq?

[Rohan Fenwick - QeS 'utlh]

ghItlhpu' Qov, jatlh:
> loQ mIm 'oy' 'ach Dachbe'. jachchoH
> vajar. qImyal pIlmoHlaw'mo' vajar beymey, tamchoH
> 'e' nID vajar, 'ach lugh Sa'. beymey botlaHbe'.
> qaStaHvIS lup law' jachtaH ghIq QopchoHmo' 'oy'
> noch, Hugh je tamchoH 'ach bechtaH. poS lIS Sa'
> 'ej taghqa' 'oy'. qImyal qab bejtaH vajar. ngaghtaH
> 'e' tIvbogh be' nong rur.

jIjangpu', jIjatlh:
> And you claim you don't like writing torture...

mujang Qov, jatlh:
> DaH pa'wIjDaq bIQongvIpchoH'a'?

loQ 'oy'DI' SuvwI' bepbe'. :P

Qov:
> DayItlaH 'e' DaHar'a', HoD?» jatlh ghutar.

jIH:
> *Da*yItlaH?

Qov:
> chuq yItlaH'a'. "Can you make it" rur.

yajchu'. laDwI'pu'vaD DachuHmeH chaq {chuq} Dalo' 'e' vIchup.

jIH:
> This story needs publishing. NEEDS it. I'm yet again awed not just by your
> ability with the language's grammar, but your expressiveness in its nuances.
> When's it come out in paperback? ;)

Qov:
> I'll comp you a first edition in gratitude for your encouragement and feedback.

choquvmoH. vIqotlh 'e' vInID!

QeS 'utlh