[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh cha'maH Soch: SuchwI' Hat

[Qov]

vajar had just broached the topic of capturing engineering to qaH'eng.

In addition to the direct speech punctuation 
style change, I've also changed the ship names to 
italics instead of being set off by asterisks. 
Again, possibly a problem in your mailer, but 
it's toward a good end for the ghItlh.

227

SuchwI' Hat

jolpa' 'el ngaH. lutlhej cha' 'avwI'pu' vaQ. 
taDchoH Dugh beq. jatlh ngaH, «qaH'eng Sogh, 
qatlh wej bIQolpu'? yIjaH! tugh!» jolpat ravDaq jonwI' luch buq leghlaH vajar.

jatlh qaH'eng, «qaH, murI'qa' meH. tlhoS 
mayajchuqlaHbe'. qay'bej QumwI' pat. maH neH 
nurI'laH.tlhoS Seng vIpojlaw'ta'. jIQolchugh 'ej Qu' taghnISchoHchugh latlh--»

qagh ngaH. jatlh, «patmey vItI'laH jIH, Sogh. 
chaq nIS tatmey neH. SoH DupoQ yejquv Duy. SIbI' 
yIQol. nIb Sa' lupDujHom meH bobcho', rIpDuy 
qughwI' meH bobcho' 'e' vIHar. pImchugh vay' 
DalISlaH.» qaH'engvaD bobcho'Hey nob ngaH.

vajar, Hota'ro', ghutar je legh ngaH. jatlh, 
«qaH'eng, jonwI' choQ ngaQmoHta'mo' Hung, naDev 
SuchwI' lutuchlu' 'e' DaSov. DabIjlu'.» ngaH jen 
law' qaH'eng DeSqIv jen rap, vaj loQ tlhaQ bIj 
qechvetlh 'ach tIn 'avwI'pu'Daj. munrup vajar 
'ach bIj buQpu'bogh buSbe' ngaH. jatlh, «Qoreq 
Sogh, Qugh Qel yISam 'ej Quv rapDaq qaH'eng ghaH 
je tIjol. ghIq SuchwI'pu'vam tImejmoH.» QoreqvaD 
Quv nob ngaH ghIq mej ghaH, 'avwI'pu'Daj je. QuchchoHpu' Qoreq.

jatlh ghutar, «lullI' Duj bID 'e' tu'be''a' pInra'?»

jatlh Qoreq, «patmeyDaj buStaH. qaH'eng, QumwI' 
pat DanISpu'chugh, chay' Qel vISam?» ngep 
qaH'eng, ghIq nom Qugh Qel Sam Qoreq. pa'DajDaq 
QongtaH. vemmoH Qoreq 'ej jatlh «yIQolrup.» SID 
De' Sov neH Qel 'ach janglaHbe' Qoreq. Qel 
pa'vo', yejquv Duy DujDaq Qel jolchu' Qoreq. 
SIbI' qaH'eng jolrup je Qoreq 'ach jolpat rav lItQo' qaH'eng.

jatlh qaH'eng. «Hung ghochwI' botojpu' tugh 'e' 
tlhoj qImyal. Hoch meH patmey vIbotbe'nIS. 
Dujmaj'e' wIHubmeH, noch ghajnIS. Dotlh 
Sovchu'be' meH 'ach qaSlI' QuDHey 'e' Sovbej qImyal Sa'.»

«meHDaq SaHbe'taH qImyal», jatlh vajar.

«joy'wI' pa'DajDaq vajar loSlI' jatlhlu'», jatlh Hota'ro'.

«wIHoHmeH pa' ghojol», jatlh ghutar.

«Hung patmeymo' pa' SajollaHbe'. ngepmeH, pa' 
ghoSnIS vay'. lu'av QaSDaj matlhchu' je.» chaq 
matlhchu'qu'be' QaS 'e' Sov vajar 'ach lugh 
qaH'eng. may'DujDaq HoD pa'mey Hubqu'lu'bej 'ej le'moH ngIq HoD.

jatlh Qoreq, «vIQorghlaH, qaH'eng. qay'be'. 
DuloSlI' rIpDuy. yIjaH.» paw' qaH'eng Hota'ro je, Qolpa' qaH'eng.
---
SKI: qaH'eng has to beam down to the councillor's 
ship, so Qoreq will help vajar & crew.