[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh wa'maH loS: <ngoy' HoD>

[ghunchu'wI' 'utlh]

On Sun, Jan 1, 2012 at 6:45 PM, Qov <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> ngoy' HoD

HoD'e' bopbogh wej vISovbej.

> jatlh jonpIn "noch SoDmo' Qaw'. 'Iqchugh taS ja'laHbe'."

noch tIvoqQo'.

ben law' tujqu'choH puH DujwIj QuQ. nIjchu'pu' taS 'ej chIm tuj
ghImwI' 'ochmey. ghumbe' Hat noch. QuQ Hat juvbe'. bIrmoHmeH taS Hat
juv. Dachmo' taS, tujbe' noch. tlhoy tujmo' QuQ, mev. bIrmoHmeH patDaq
'oHbe'mo' bIQ'e', bIQ'a'Daq 'oHtaH 'etlh'e'.

> "...Do'Ha' patrajDaq cha' Segh bIrmoHmeH taS DuDlu'pu'mo' SuQqu'.”

cha' Segh *lu*DuDlu'pu'mo'

> "ngaSwI'meyDaq Segh mI' yIper 'ej qarwI' yIlo'!”

I'm imagining the chief engineer ranting "use the right tool for the
right job" now.

> jatlh jonpIn, “qaStaHvIS vagh jarmey jonwI' QonoSrajDaq pagh ghItlhlu'.
> qaH'eng, yIleghmoH.”

tlhIb jay'. rInbe' Qu', rInpa' QonoS.

> vagh wen Hegh ghIrel nungwI'.

nubwI'?

> ghIrel naDta'pu' nungbogh ra'wI'.

ra'wI'vam yu'nIS vay'. chaq QIvmo' ghIrel neHbe'qu'.

-- ghunchu'wI'