[Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wa'maH vagh

[Robyn Stewart]

>pIm'a' muD Duj tlhach Hol, bIQ Duj tlhach Hol?

rur 'ach pIm. 'orwI'vaD "You have the conn," jIjatlhchugh, yaj, 'ach 
maHagh. motlh, "You have control" jIjatlh 'ach DuH je, "Your plane" 
"your controls" je.

>{chotoD 'e' Dangoy'} chay' 'e' Dachov?  nap.

chIch {toD} vIjun, DawIvbe'pu'mo' 'ach vImaS.

>De'vID:
> >> SPOCK: chaq bIlugh.
> >> KIRK: *Uhura*, tIja': maghoS.  'ej tIja': nuH wIghajbe'qu'!
>
>Qov:
> > I'd reccommend qeng over ghaj--more specific always better and it 
> clarifies that it's the boarders not the ship that have none.
> >
> > I'd use maghoSlI' (even though it always makes me think of Glen 
> Proschel, free hat to anyone who can figure out and admit why) or 
> maybe wItIjlI'.
>
>maj.  {qeng} qaq law' {ghaj} qaq puS.
>
>mIv'e' jISaHbe' 'ach qatlh nuvvam DuqawmoH?

chaq qaw charghwI'. qawbe'chugh vIchIDqangbe' jIH.

- Qov