[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh wejmaH loS: <tep Hat>

[Qov]

At 20:43 09/02/2012, you wrote:
>On Fri, Jan 20, 2012 at 7:41 PM, Qov <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> > "naDev tlhIHvaD qay''a' vay'?" jatlh Sa'. "Hoch DapoQbogh DaSuqta''a'?"
>
>'IllaH Sa'? nub SoQDaj reH 'e' vIwuqrup.

vajar Seng Dayaj.

> > lojmIt mup vay'. jatlh qImyal, "nuqneH?"
> >
> > jatlh vay'. Qoybe' vajar
>
>be' ghaHlaw' jatlhwI''e'.

lojmIt 'emDaq jatlhwI' tu'lu' je.

> > 'ach jatlh qImyal, "yI'el." 'el wej 'avwI'pu'.
> > qImyal teSvaD jatlh wa'.
>
>tlhup chIch 'e' DaDelbe''a'?

ghobe'.  chaq tlhup. leghlaH vajar 'ach QoylaHbe'.

> > SIbI' QuchHa'qu'choH qImyal qab ghIq jaS
> > QuchHa'choH. wa' 'avwI'vaD jatlh "yItaH tIjatlh."
>
>'IvvaD jatlhnIS? nuv law' 'ang <tIjatlh>, 'ach wa' nuv 'ang <yItaH>.

majQa'! bIlugh. DopDaq qul tIchenmoH QobDI' ghu'.

> > mej 'avwI'vetlh. vajarvaD
> > jatlh, "*Dugh*Daq 'op tep Hat lutu'pu'. Dochmeyvetlh DaQIjlaH'a'?" Saghqu'
> > ghoghDaj. jatlhtaHvIS vajar DeSDu' 'uchchoH 'avwI'pu' 'ej pu'HIchDaj nge'.
>
>vItmeH vajar ja'laH ghobe'.

yIloS. QIjlaHbej.

> > ba'qu'choH vajar 'ej 'avwI'pu' buSHa'. jatlh, "Hatchugh tepwIj vISovbe'pu'.
> > nuq luSam?"
> >
> > jatlh qImyal, "HeSmeylIj DaDISnIS. nuq boHIj?"
>
>chaq jav Dop weQ tu'. :-P

jIH Say'moHmeH DIrmey vIje'nIS.

> > jatlh vajar, "pagh tep vISo'ta'." vay' So'ta'chugh beq, ngoy' HoD 'e' Sov.
> > tlhoS jatlh <matlhHa'law' ghIrel> 'a jonwI'pu' Suchta' 'e' peghnIS. ghaytan
> > Sa'vaD matlhHa'ghachDaj luja'ta' jonwI'pu', vaj mIqta'Daq vay'
> > So'lu'ta'chugh yaj Sa'. qarbe''a'?
>
>De' pegh nejDI' jonwI', So'wI' per vajar. So'wI'Daq vay' tu'lu'chugh,
>vajarvaD qay'.

DujDaq vay' tu'lu'chugh ghaHvaD qay'. va, Sa'vetlhmo' DujDaq pagh 
tu'lu'chugh vajarvaD qay'law'taH.

> > Qochlaw' Sa'. vajar'e' pIHba'. Saghqu'taHvIS jatlh "SIbI' bIDISchugh chaq
> > qaQaHlaH 'a HeSmeylIj DaSo'taHchugh bIquvHa' 'ej qaQaHlaHbe'." pagh
> > So'ta'mo' jangbe' vajar.
>
>yajHa'ghachmey vImuS, 'ach lut luDajmoHbej.

yajHa'ghach 'oHqu'be' ghu'vam'e'.

> > vajar luDorchoH cha' 'avwI'pu'. ghaH nIH cha'neH[103] 'uchtaHvIS 'oy'moH
> > 'ach bepbe'.
>
>The second sentence takes some concentration to keep track of the
>implied but unstated subjects. wa' cha'neH 'uchtaHmo', 'uchba' wa'
>'avwI'. 'uchchugh cha', cha'neH lu'uch. 'ach bepbe'wI' ghaH 'avwI''e'
>'e' vIHonqu'.

qayaj 'ej vIDub.

> > tep Hat luleghmeH Hung pa' lughoS. pa' loSlI' Hung la'. be'
> > ghaH. ben wuSDaj Dung QIDqu'mo' vay' Ho'Du' 'ang monbe'taHvIS. qu'moH.
>
>De' ram DaDelchu'. lut qetlhHa'qu'moH.

tlhInganpu'wI' vIleghlaHmo' DaleghlaH SoH vIneH. Hung la'vetlh 
DaparHa'mo' jIQuch.

> > HatwI'Hey muchchoH. romuluSngan Hol lo'bogh pu'jIn QIj vajar. lujonta'.
> > romuluSngan loghvaD Sung De' qar law' tlhIngan De' qar puS. chachmo' wej
> > wo'vaD De' chu' lI'ta'.
>
>vItojlu'! pagh luSam. HeSqoqvammo' DISnISbe'ba' vajar.

vajar buQmeH qImyal, romuluS HIq HIjbogh HoD'e' Delta', ghIq leSmoH, 
ghIq buQqa' ...  DaH nuq nablI' ...?

- Qov