[Tlhingan-hol] ramDaq jIQong(laH)be’

[David Trimboli]

On 12/13/2012 8:11 PM, Gaerfindel wrote:

> {qaStaHvIS ram naQ} has a nice, poetic ring to it; I like it. }}:-)  But
> I see your point about {ram} being sufficient.

{ram naQ} means something like "uninterrupted night"; the night is 
whole, not partial; there is no period missing from it.

If you want to consider all of something, use {Hoch} in a noun-noun 
construction: {ram Hoch} "all of the night, the night in its entirety."

-- 
SuStel
http://www.trimboli.name/