[Tlhingan-hol] mIl'oD veDDIr SuvwI': 'ay 6 - potlhbe'chugh yay, qatlh pe''eghlu'?

[Robyn Stewart]

On 2012-08-16, at 7:59, Rohan Fenwick - QeS 'utlh <qeslagh at hotmail.com> wrote:

> HoQ = "be falsely honourable" (HQ 12:3, p8).

vISovHa'law'. lutwIjvaD <Qaq> vIlo'. tu'pu' pagh. Do'Ha'. 

> {qev} vIparHa'. vIlIjpu'. (When I think of "crowd" unfortunately my mind still reaches for ghom'a' first.)

I think qev the verb is TKD1. Might be TKD2, but it's old. 
> 
> > <jul tIHmey botbogh lam 'engmey puvmoH Sarghmeychaj lemDu', puH 
> > lumuptaHvIS.> vImaS. 
> 
> vIlo'.

maj. 

> Qov: 
> > Ha'DIbaHmeyvetlh Sop 'e' luHech 'e' vItul. 
> 
> jIH:
> > Ha'DIbaH lutoghlu'pu'DI', Sop 'e' luHechchugh Damerqu'choHlu' 'e' vISuD. 
> 
> Qov:
> > mangghom je'laH. nIteb SopnISbe'. 
> 
> mangghom vIlIjpu'! bIlugh. wa''uy' negh nujDu' tebnISlu'... Qatlhqu' Qu'vetlh. Especially with what the average soldier can eat.

:-)

> > jIvummeH ghaytan wejvatlh rep vIrI'lu' 'ach bong ghummo' lojmIt DaH 
> > jIQonglaHbe'. qay'.
> 
> toH, DaHjaj 'ay' veb vIngeHbe'pu', vaj loQ bIQongchu' 'e' vItul. 'ach DaHjaj wej 'ay'mey vIqonta'... loSlI'.

vIloSlI'!
  
- Qov
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20120816/af468872/attachment.html>