[Tlhingan-hol] Iron Sky and Star Wreck

[Felix Malmenbeck]

{Star Wreck} vIleghpu' 'ej vItIvqu'. tlhIngan HolvaD muchvam mughlu'ta' 'e' vISovbe' vIleghDI' 'ach DaH ghItlh mughlu'ta'bogh vInuDpu'. QaQ 'oH, po'ba' mughwI'.

{baS chal} vIlegh vIneH qaStaHvIS nI'law'bogh DISmey. tugh vIlegh 'e' vIHech.

________________________________________
From: De'vID jonpIn [de.vid.jonpin at gmail.com]
Sent: Saturday, April 07, 2012 06:39
To: KLI
Subject: [Tlhingan-hol] Iron Sky and Star Wreck

qen {baS chal}[1] much vIleghta'.  tlhaQ muchvam.  vItIvbej.

{baS chal} Dev {Star Wreck}[2] much DevwI'[3].  vaj muchvetlh vISuqta'.  SuwomIy Hol lo' muchvetlh 'ach 'oHvaD tlhIngan Hol {bIngDaq mughmeH mu'mey}[4] lutu'lu'.

tlhIngan Hol vIlaDtaHvIS much vIleghlaHbe'.  nom ngab mu'tlheghmey 'ach QIt vIlaDlI'.

{Star Wreck} Daleghpu''a'?  DaleghtaHvIS tlhIngan Hol Dalo'taH'a'?

[1] - "Iron Sky"
[2] - chaq 'oHvaD {Hov Seng} mughlaH vay'.
[3] - director - {much DevwI'} is used with this meaning in the movie's Klingon subtitles itself.
[4] - subtitles

--
De'vID