[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' SochmaH cha': <'oy' yISIQ>

[Qov]

The gory killing is trailing to a close, and we now address the gory 
aftermath. After vajar's confession that he can barely hold a weapon 
at this point, ghutar offered to remove the knife from Hota'ro''s back.
----
72:  'oy' yISIQ

"wej." jatlh HoD. "yaS wa'DIch yIvemmoH 'ej Qel Hoqra', Sev je tISuq. 
pa'wIjDaq bIHHtaH. taj bey' bIngDaq lutu'lu'."

'ungya rI'meH SeHlaw' ruQ ghutar. QumwI'vo' wab Doy' Qoy' HoD. "DaH 
ghoS!" jatlh HoD.

QIH nuDmeH, Hota'ro' yIvbeH pe' 'ej DubDajvo' volchaHDu'Dajvo' je 
teq. rechtaHvIS Hota'ro' DubDajDaq DuD 'Iw muD je. wornagh yor rur 
'Iw.[3] purtaHvIS QIH 'elqa' 'Iw. 'elbe'meH je Hota'ro' jIb 
choljaHDaj lIS HoD.

poSchoH meH 'o' lojmIt. <'ungya HIghoS> jatlhmeH HoD pur 'a pay' 
'ungya ghaHbe' nuvvetlh 'e' tlhoj. nISwI' beH qengbogh qo'larngan[66] 
legh. pu'HIchDaj lelnIS 'ej QeqnIS 'ej bachnIS HoDDaq bachpa' jagh. 
Qatlh tajvaj, pa' elchu'ta'be'mo' nov, loQ bot lojmIt. HoD Hota'ro' 
je leghDI'ghol nISwI'beH QeQmeH tlhe'choH. Heghbej bachwI' cha'DIch. 
chaq HoHchuq. vangtaHvIS Dochmeyvam Qub HoD 'ej nom vang 'ach pu' 
chu'wI' 'uylaHpa' HoD nISwI' tIH Qoy. nISwI' tIH leghbe'. pum jagh. 
chIm mIch cha' 'ach 'oH 'emDaq SoQchoHlI' lojmIt cha' 'ej mich wejDaq 
qaStaHvIS lup 'ungya nIvnav ghov HoD.[15]

SIbI' SeHlaw ruQchoH HoD. ratlh pagh jagh 'ej QaptaH botjan 'e' 'ol. 
HaStaDaq Haw'law'lI' ghol Duj. bejtaHvIS tu'be'choH noch QIv. 
HoDpa'vo' chegh ghutar 'ej HoDvaD Hoqra' nob. bej ghutar Hota'ro' 
HotlhtaHvIS HoD. poS taghDaj DuQchu'pu' nuH. lugh ghutar. roDaj 
DuQchu' je. 'etDaj DuQ taj QIn. Do' tIq, 'aD'a'Du', pIp je junchu'. 
"Hota'ro'," jatlh HoD. "tugh taj vIteq. 'oy' yISIQrup."

"vISIruu" jatlh Hota'ro', tlhuptaHvIS. nujDajvo' loQ nIj 'Iw.

vormeH Hoqra' lIS HoD. ghutarvaD jatlh HoD "DaH yIteq. wa'logh yIluH, 
yItlhe'Qo'." 'uchmeH cha' tochDu' lo' ghutar, 'ej luH.[67] SIbI' 
reghqu'choH Hota'ro' Dub 'ach reghbe'choHmoH HoD, Hoqra' lo'taHvIS 
'ej Sevmey 'uy. nuH moH chaghDI' ghutar, pay' lojmItDaq nov lom chu' 
tu' 'ej nuDmeH Hu'. "HIvqa' veqlargh" jatlh.

"Heghpu' Hoch jagh 'e' Da'olDI' bIQagh," jatlh HoD, Hota'ro' 
nuDtaHvIS. Qaghvetlh qawmeH ghutar bIj 'e' nab. jatlh "ghaH 'emDaq 
SaH 'ungya maDo'."

jagh lommo' poStaH lojmIt wa'. vegh ghutar. "HoD naDev yIghoS jay'!" 
jatlh. pavqu' ghoghDaj. lImchoH. tlhuHtaH Hota'ro' 'ej leS. Hu' HoD, 
pu'HIch QeqruptaHvIS. jagh lom bejchoH 'a motlhHa'be'. chob'a'Daq 
wovmoHwI'mey Qaw'lu'ta'. bIHDaq bachlaw'pu' jagh. poStaH lojmIt cha'. 
chob'a' HurghDaq tor ghutar. leghlaHchu'pa' HoD, 'emchoHpu' ghutar.[16]
-----
SKI: 'ungya takes out the last qo'larngan then vajar and ghutar take 
the knife out of Hota'ro''s back.
----
[3] Wow, do we ever not have any good way to express foam/bubbles/froth/scum.
[15] I'm sure the cliche is as old as ranged weapons, but I still 
love it every time.
[16] Oh oh, more latrine duty for ghutaroy.
[66] I've been persuaded that the species name Kolari is more 
accurate than Orion for the green-skinned raiders, and that Klingon 
history suggests that they would have learned the name from the 
people themselves and not via the Federation. Thus they are now qo'larnganpu'.
[67] Real life first aid note: do not remove impaled objects from 
accident/alien raid victims unless you too have magical Star Trek 
tricorder. Leave the object undisturbed in the person, removing it 
from other things it may be attached to, even if you have to saw it 
off in order to transport them.