[Tlhingan-hol] The Dhammapada: A Klingon Translation, verses 1-2

[Josh Badgley]

tlhIH Satlho'.  qeSraj muDuQqu'.  Qap jInmolvam 'e' vItul.  tugh ghItlh latlh vIjab. Pali Hol mu'tlheghmey tlhIngan Hol mu'thleghmey je vIqon.  

*ghawtam...chongqu'.  vIparHa'qu'.

-- jhb


Date: Wed, 21 Dec 2011 14:01:51 -0800
From: terrence.donnelly at sbcglobal.net
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] The Dhammapada: A Klingon Translation, verses 1-2

I admire the inventiveness of {ghaHbogh}, but I could equally well read this as "Someone who is a Buddha does not need to be Gautama."

-- ter'eS

--- On Wed, 12/21/11, De'vID jonpIn <de.vid.jonpin at gmail.com> wrote:
De'vID:

> 'ach Gautama ghaHnISbe' Buddha ghaHbogh vay''e'.
Ah... did I need two consecutive {'e'}s on that?
I was trying to say, "Someone who is a Buddha is not necessarily Gautama".
--

De'vID

-----Inline Attachment Follows-----

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20111221/97171361/attachment.html>