<div dir="ltr">On Fri, Jun 7, 2013 at 12:40 PM, De'vID <span dir="ltr"><<a href="mailto:de.vid.jonpin@gmail.com" target="_blank">de.vid.jonpin@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">How would you translate this phrase, from Ricky Gervais' show "Derek"?<br></blockquote><div><br></div><div style>

Assuming that Klingons consider magic to be nonexistent, and that they consider kindness to be a weak attribute, I suggest this:</div><div style><br></div><div style>wIch 'oH pung'e'</div><div style><br></div>

<div style>Literally translated back into English, it's "Mercy is a myth."</div><div style><br></div><div style>-- ghunchu'wI' </div></div></div></div>