<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
ghItlhpu' qurgh, jatlh:<br>> Klingon word: HoQ<br><div>> Part of speech: verb<br>> Definition: be honored falsely, be falsely honorable<br><br>jang Voragh, jatlh:<br>> Related verbs:<br>> HoQmoH honor falsely<br>> quv be honored, be honorable<br>> Qaq behave falsely honorably/in a falsely honorable manner<br>> mIl be formerly honored<br>> Have any of these been used in the {paq'batlh}?<br><br>I haven't yet got the paq'batlh in a searchable format so I have to search by eye, but I couldn't find HoQ or Qaq, and I'll have to look again for quv. mIl appears only twice, both in a verse that shows a really nice usage:<br><br>yIntaHwI'pu' vImIlHa'moH jIH<br>Heghpu'wI'pu'<br>DamIlHa'moH SoH<br><br>"I will restore honor among the living,<br>You will restore honor<br>Among the dead."<br><br>(pp. 146-147; paq'raD 16.22-24)<br><br>QeS<br></div> </div></body>
</html>