On Aug 27, 2012 16:41, Felix Malmenbeck <felixm@kth.se> wrote: <br><br>Borg:<br>It seems likely the Klingons first learned of the Borg via the Federation, in which case they might perhaps be called *borgh or *bor'Iq or something.<br>I personally like to refer to them as *janyIn, as a pun on <jan> and <jatyIn>.<br>No canon to go by, though.<br><br>>>><br><br>I personally like to refer to the Borg Queen as <qoq'a' qo' la'>.<br><span style="font-family:Prelude, Verdana, san-serif;"><br><br>~'anan naHQun<br><br></span><span id="signature"><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;color: #999999;">~Michael Roney, Jr.<br>Professional Klingon translator<br>webOS developer<br><br>-- Sent from my "Franken" Palm Prē 2</div><br></span><span style="color:navy; font-family:Prelude, Verdana, san-serif; "><hr align="left" style="width:75%"><br><br></span>
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;"><br><div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px"><div><div dir="ltr"><div style="font-family:'Calibri'; color:#000000; font-size:12pt">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>