On word pairs:<br><br>The Hawaiian word for "nipple" is (maka waiū) which translates as "milk eye" which in Klingon is one of those oddly related word pairs.<br><br><br><span style="font-family:Prelude, Verdana, san-serif;">~'anan naHQun<br><br></span><span id="signature"><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;color: #999999;">~Michael Roney, Jr.<br>Professional Klingon translator<br>webOS developer<br><br>-- Sent from my "Franken" Palm Pre 2</div><br></span><span style="color:navy; font-family:Prelude, Verdana, san-serif; "><hr align="left" style="width:75%"><br><br></span><div dir="ltr"><div><br></div>                                           </div>