<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New";}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Courier New";
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Courier New";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D'>There’s another example of the {X ‘oH pongwIj’e’} formula in the {paq’batlh} (p. 127):<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;font-weight:bold'> luqara['] 'oH pongwIj'e'</span></font></b> <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt'>I don’t remember if the SkyBox Copyright notice has been mentioned:<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoPlainText><i><font size=3 face=Courier><span style='font-size:12.0pt;font-family:Courier;font-style:italic'> Paramount Pictures</span></font></i><font size=3 face=Courier><span style='font-size:12.0pt;font-family:Courier'> <b><span style='font-weight:bold'>malja' permey bIH</span></b> <b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Star Trek</span></i></b> <b><span style='font-weight:bold'>pong'e' Deghmey'e' je<o:p></o:p></span></b></span></font></p><p class=MsoPlainText><i><font size=3 face=Courier><span style='font-size:12.0pt;font-family:Courier;font-style:italic'> </span></font></i><font size=3 face=Courier><span style='font-size:12.0pt;font-family:Courier'>Star Trek" and related marks are trademarks of Paramount Pictures. (Copyright)<br><br></span></font><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Consolas><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Consolas><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>--<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Consolas><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Voragh<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Consolas><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Ca'Non Master of the Klingons<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt'><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> De'vID jonpIn [mailto:de.vid.jonpin@gmail.com] <br></span></font><font color="#1f497d"><span style='color:#1F497D'><br></span></font>loghaD:<br>> I prefer {X 'oH pongwIj'e'}, for much the same reasons as others have explained (my name is the topic of the discussion), but canon seems to lean in the other direction. <font color="#1f497d"><span style='color:#1F497D'> </span></font><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p></o:p></span></font></p></div></div><p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>There's one canon example with the template "X's name is Y":<o:p></o:p></span></font></p><p><font size=3 color="#1f497d" face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'> </span></font>{'u' 'oH ghe'naQ pong} [sic]<br><font color="#1f497d"><span style='color:#1F497D'> </span></font>"The name of the opera is 'u'." (i.e., "The opera's name is 'u'.")<o:p></o:p></p><p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>MO seems to have made a mistake in dropping the {-'e'}, but otherwise the grammar is {X 'oH pong[Daj]'e'}.<font color="#1f497d"><span style='color:#1F497D'> </span></font>There's also this from SkyBox card 27:<font color="#1f497d"><span style='color:#1F497D'><br></span></font><br><font color="#1f497d"><span style='color:#1F497D'> </span></font>{roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH.}<br><font color="#1f497d"><span style='color:#1F497D'> </span></font>"[Qo'noS] is usually referred to as simply "The Homeworld."<o:p></o:p></span></font></p><p><font size=2 color="#1f497d" face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p></div></div></body></html>