<p><br>
Qov:<br>
> jabbI'ID per vIleghDI', jIjatlh, "mu' vetlh vIghojbe'."  jabbI'ID vIlaDchoHDI' vIghovbe'bej.<br>
> bIqIDbe'bej'a'?</p>
<p>qatlh qIDlu' 'e' DaQub?  mu' qID Daghov'a'?</p>
<p>tlhIngan Hol mu'na' 'oH 'e' wISovbejbe'.  'oghbe'law' MO 'ej 'olbe'law'.</p>
<p>It's a DeCandidovian Klingon word, not (yet) an Okrandian Klingon word.</p>
<p>Qov:<br>
> Any word on whether this lubricant has its basis in petroleum, graphite, polyfloridated hydrocarbons or animal oils?</p>
<p>From "Honor Bound":<br>
"Each grenade was a hollow metal oval, into which they had placed the sand from the shores of the Prime Village and a small glass bottle containing {ngIS} — a lubricant used on the disruptor cannons, and which the {Gorkon} had in plentiful supply.  Throwing the grenade with sufficient force would break the bottle upon impact with a solid surface — they had been using B'Oraq's specimen bottles, which were fairly fragile — causing an explosive chemical reaction with one of the minerals in the sand."</p>

<p>I'm no chemist, and I don't know what kind of lubricant would react explosively with a mineral found in beach sand.  A cannon lubricant that explodes under any condition sounds kind of like a bad idea to me.<br>

</p>