<html>

  <head>

    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"

      http-equiv="Content-Type">

  </head>

  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

    <u>ghItlh Wiechu.  jang:</u><br>

    I wan[t] to say in Klingon: "Things I want to see" or "Things which

    I want

    <br>

    to see"

    <br>

    <br>

    I came with this: Dochmey vIlegh vIneHbogh.

    <br>

    <br>

    <u>ghItlh David Trimboli.  jang:</u><br>

    This is very difficult to parse. "I see things" is that which I

    want. That is, it looks like [Dochmey vIlegh] vIneHbogh, instead of

    Dochmey vI[legh vIneH]bogh, which is what you want. Creepy. <br>

    <br>

    Let's figure out a complete sentence. "I name things I want to see."

    <br>

    <br>

    I would simply split this into two sentences or clauses. <br>

    <br>

    Dochmeyvetlh vIlegh vIneH; vIpong. <br>

    I want to see those things; I name them. <br>

    <br>

    Dochmeyvetlh vIlegh vIneH 'ej vIpong. <br>

    I want to see those things and I name them. <br>

    <br>

    Dochmeyvetlh vIlegh vIneHchugh vIpong. <br>

    If I want to see those things, I name them. <br>

    <br>

    Doch vIlegh vIneHchugh vIpong. <br>

    If I want to see a thing, I name it. <br>

    <br>

    <u>vIghItlh quljIb.  jang:</u><br>

    mu'tlhegh cha'DIch yajlaH law' mu'tlhegh wa'DIch wejDUch loSDIch je

    yajlaH puS.<br>

  </body>

</html>