<p>De'vID:<br>
> > {ngIq} adv. each (we also saw this from {paq'batlh})</p>
<p>QeS 'utlh:<br>
> I think this is not an adverb, but a noun, like {Hoch} and {'op}.</p>
<p>Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.</p>
<p>bIlughbej.  {Hoch} {'op} je rur.  DIp 'oH.</p>
<p>I somehow got it stuck in my head that it was similar to {ghIq}, but you're right, reading the canon sentences as if {ngIq} behaved like {Hoch} makes more sense.</p>
<p>--<br>
De'vID</p>