On Nov 30, 2011 5:38, Phil Reynolds <phil-klingon@tinsleyviaduct.com> wrote:<br>><br>However, I am wondering if there <br>are any more sources of words I would need to buy<br>><br><br>Looking at my bookshelf for Klingon language products, I find the following:<br><br>The Klingon Dictionary*<br><span style="font-family:Prelude, Verdana, san-serif;">The Klingon Way*<br>Klingon for the Galactic Traveler*<br>Conversational Klingon*<br>Power Klingon*<br>The Klingon Way (Audio Cassette)*<br>Earthlings: Ugly Bags of Mostly Water<br>Earthlight<br>Secret Fighting Arts of the Warrior Race<br>Hamlet<br>Star Trek Strange New Worlds III<br>In the Land of Invented Languages<br>The Grammarian's Desk<br>Tao Te Ching<br>Much Ado About Nothing<br>ghIlghameS<br>Star Trek: Klingon CD-ROM*<br>Eurotalk Talk Now! Klingon*<br>Klingon Monopoly*<br>Federation Travel Guide*<br>IKS Gorkon; books 1-4**<br>HolQeD*<br>jatmey<br>SkyBox Cards*<br>Klingon Bird-of-Prey poster*<br>Star Trek: Klingons: Blood Will Tell<br>Various MSN posts*<br><br>And, of course, the various movies and episodes…<br><br>And I don't have it yet, but the paq'batlh* just came out, too.<br>Ultralingua Klingon Language Suite***<br>Klingon Christmas Carol (the script isn't published yet, but DVD's of last year's show are available as thank you gifts if you make a charitable donation.<br>The QIH Act***<br>Sarek* (a novel)<br><br><br>*Canon; needed to "collect all the words"<br>**Okrand was apparently consulted but we're not 100% if all of the words are from him<br>***I don't know if Okrand was involved or not<br>Everything else is nice, but not necessary<br><br>><br>whether there are <br>any further lists of words online, listing the newest words, or whether <br>the new words page will be updated at some point to take account of them. <br>><br><br>Addendum to New Words List just popped up at<br><a href="http://www.qephom.de/e/newwords.html" type="url">http://www.qephom.de/e/newwords.html</a><br>And is still being worked on.<br><br>><br>Also, what are the conventions for using Klingon words when writing in <br>English, and the other way round? I'm sure I saw these somewhere once, but have not found them recently.<br>><br><br><a href="http://www.speers.nu/Holtej/klingon/faq.htm" type="url">http://www.speers.nu/Holtej/klingon/faq.htm</a><br><br>-=-=-=-<br>Did I miss any sources, products, or things of note?<br><br><br>~'anan naHQun<br><br></span><span id="signature"><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;color: #999999;">~Michael Roney, Jr.<br>Professional Klingon translator<br>webOS developer<br><br>Sent from my 'Franken' Palm Prē 2</div></span><span style="color:navy; font-family:Prelude, Verdana, san-serif; "><hr align="left" style="width:75%"><br><br></span><br>