<span style="font-family:Prelude, Verdana, san-serif;">There have been several complaints about the typos and other errors in the text.<br><br>I believe paq'batlh is print-on-demand; meaning there isn't a warehouse full of mis-printed books.<br><br>It might be worth it to come up with a revised text; pass it by Marc to confirm that's what he had intended; and then pass it back onto the publisher.<br><br>While we're at it, we can get clarification on the new and unusual constructions.<br><br>~'anan naHQun<br><br></span><span id="signature"><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;color: #999999;">~Michael Roney, Jr.<br>Professional Klingon translator<br>webOS developer<br><br>Sent from my 'Franken' Palm Prē 2</div></span><span style="font-family:Prelude, Verdana, san-serif;"><br><br></span><span id="signature"></span>