<html>

  <head>

    <meta content="text/html; charset=windows-1252"

      http-equiv="Content-Type">

  </head>

  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

    <font face="Times New Roman, Times, serif">lughlaw' ghunchu'wI' 'ej

      ghItlhpu':

      <br>

      <br>

      TKW 27:  The Klingon word for "instincts" is {Duj}, and it is

      <br>

      grammatically correct to treat it as singular (a bundle or

      collection

      <br>

      of instincts) or plural (individual instincts).

      <br>

      <br>

      <br>

      jIghItlh:<br>

      <br>

      I wonder if there's some connection between the meaning of {DujlIj

      yIvoqtaH} "Always trust your instincts (each one separately)", and

      {DujlIj <u>yI</u>toqtaH}; "Always trust you're <i>ship</i>."  Is

      this an intentional double entendre on MO's part?  Or is it simply

      a happenstance of homophony?<br>

      <br>

      ~quljIb<br>

      <br>

       </font><br>

  </body>

</html>