<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<font style="" face="Courier New">Although if I am "getting" the joke on this one, it would have been pretty funny if the word was "beylaw'".<br><br>I have either just made a hilarious pun or have totally revealed my ignorance.<br id="FontBreak"></font><font style="" face="Courier New"><br>-- jhb<br></font><br><br><div>> Date: Sun, 30 Oct 2011 14:33:14 +0100<br>> From: levinius@gmx.de<br>> To: tlhIngan-Hol@KLI.org<br>> Subject: Re: [Tlhingan-hol] EuroTalk - New info - Phrases<br>> <br>> You seem to forget one, or is this in a different part you didn't quote yet?<br>> <br>> nuqDaq 'oH beylI''e'?<br>> <br>> this obvious pun doesn't need a translation :-)<br>> <br>> Lieven.<br>> -- <br>> Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir<br>> belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de<br>> <br>> _______________________________________________<br>> Tlhingan-hol mailing list<br>> Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org<br>> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol<br></div> </div></body>
</html>