[Tlhingan-hol] Six, Six, Six (song translation)

[DloraH]

> maybe also look up nIyma' and 'eIl'jaH, which I don't think 

There are exceptions, but close to all of the syllables we have observed have been:
cv or cvc.
So, no matter what font is used, that second word would end up:
'elI'jaH - ell, then eye.  cv-cvc-cvc

 
> [2] trying to express duration of the talking; does this work?
> 
> I'm not sure if that works or not, since I think only certain 
> words (like {ben} can be used as time stamps like that. (But 
> maybe not? I seem to remember some advice like "Just throw 
> some time words at the beginning and we'll know what you mean.")
> 
> If -- if -- that doesn't work, maybe {majatlhtaHvIS qaS rep law'}.

We do have the canon:
qaStaHvIS wa' ram loS SaD Hugh SIjlaH qetbogh loD


- DloraH