[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: Huq

[mayql qunenoS]

chaHvaD malja' wIHuqlaHmeH Holchaj wIghojnISta'.
we needed to learn their language in order to be able to transact
business with them.

joghDaq Da'el net tuch ; meqmo' chaHvaD malja' boHuqlaHbe'. DaH naDevvo' yIDoH !
one forbids that you enter this quadrant ; because of this reason you
aren't able to transact business with them. now back off from here !

novvamvaD malja' HuqlaHmeH chaw' ghaj mechmeH DIvI'vam neH.
only this trade federation possesses the licence in order to transact
business with these aliens.

taghpa' noH, jIlma'vaD maHuqlaH ; DaH Qobqu'..
before the war started we were able to transact with our neighbours ;
now it is too dangerous.

chetojtaHchugh, vaj latlh wIv wIghajbe'mo' cheraD 'ej HuqmeH chaw'lij
wIghang Do'Ha' 'e' DaqaSmoH.
if you continue deceiving us, then because we won't have any other
choice you will force us and unfortunately you will cause us to end
prematurely your transaction licence.

jaj 'oH DaHjaj'e' Heghpu' vavwI' 'ej DaSovbej ! DaHjaj malja' DaHuq
DaneH 'e' DangIl'a'. yavlI'Daq qaHoH ; yavvetlhDaq Dagho' ! pa' qaHoH
!
today is the day my father died and you definitely know it ! you dare
want to transact business today ? I will kill you were you stand !

mayqel mIv Hurgh qunnoq
DaH DIHIvnIS DaH DIHIvlaHtaHvIS

On Tue, Mar 22, 2016 at 7:10 PM, mayql qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> chaHvaD malja' wIHuqlaHmeH Holchaj wIghojnISta'.
> we needed to learn their language in order to be able to transact
> business with them.
>
> joghDaq Da'el net tuch ; meqmo' chaHvaD malja' boHuqlaHbe'. DaH naDevvo' yIDoH !
> one forbids that you enter this quadrant ; because of this reason you
> aren't able to transact business with them. now back off from here !
>
> novvamvaD malja' HuqlaHmeH chaw' ghaj mechmeH DIvI'vam neH.
> only this trade federation possesses the licence in order to transact
> business with these aliens.
>
> taghpa' noH, jIlma'vaD maHuqlaH ; DaH Qobqu'..
> before the war started we were able to transact with our neighbours ;
> now it is too dangerous.
>
> chetojtaHchugh, vaj latlh wIv wIghajbe'mo' cheraD 'ej HuqmeH chaw'lij
> wIghang Do'Ha' 'e' DaqaSmoH.
> if you continue deceiving us, then because we won't have any other
> choice you will force us and unfortunately you will cause us to end
> prematurely your transaction licence.
>
> jaj 'oH DaHjaj'e' Heghpu' vavwI' 'ej DaSovbej ! DaHjaj malja' DaHuq
> DaneH 'e' DangIl'a'. yavlI'Daq qaHoH ; yavvetlhDaq Dagho' ! pa' qaHoH
> !
> today is the day my father died and you definitely know it ! you dare
> want to transact business today ? I will kill you were you stand !
>
> mayqel mIv Hurgh qunnoq
> DaH DIHIvnIS DaH DIHIvlaHtaHvIS
>
> On Tue, Mar 22, 2016 at 5:34 PM, qurgh lungqIj <qurgh at wizage.net> wrote:
>> Klingon Word of the Day for Tuesday, March 22, 2016
>>
>> Klingon word: Huq
>> Part of speech: verb
>> Definition: transact
>> Source: TKD (89 KE, 158 EK)
>>
>>
>> This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh at wizage.net).
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Tlhingan-hol mailing list
>> Tlhingan-hol at kli.org
>> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol