[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: chargh
lojmIttI'wI'nuv
lojmitti7wi7nuv at gmail.com
Wed Mar 9 08:48:00 PST 2016
Of course, that doesn’t stop us from translating it…
veS nuv maH.
DaHjaj macharghtaH. wIcharghchoHlu’chugh, qay’be’. rut veSmo’ Do’lu'. rut veSmo’ Do’Ha’lu'.
pItlh
lojmIt tI'wI'nuv
> On Mar 9, 2016, at 11:22 AM, Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu> wrote:
>
> Ca'non master:
>>> "Today we conquer. If some day we are defeated, well, war has
>>> its fortunes good and bad." (Kor, TOS "Errand of Mercy")
>
> mayqel mIv Hurgh qunnoq:
>> oh my friend this is beautiful ! but do we have this in klingon ?
>> I only received the english sentence.
>
> I agree it is a great line from the TV series, but AFAIK Okrand hasn't translated it.
>
>
> --
> Voragh
> tlhIngan ghantoH pIn'a'
> Ca'Non Master of the Klingons
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20160309/8d03acc9/attachment.html>
More information about the Tlhingan-hol
mailing list