[Tlhingan-hol] 19 new words to create

[John R. Harness]

You're right! I was telling you about a mistake and made the exact same
mistake myself. Thanks for catching it. Same about the -'e'.

toH, Holmey jatlhlaHchugh vay''e' (=P), Hol lo'laHchugh vay''e', Hol
Sovlaw'. HaDqu'be'chugh pab pIn mojchoHbe' 'e' vIyaj. 'a Hol pab pIn moj
neH'a' Hoch vay'? Hol Sovchu' neH'a' Hoch Hol HaDwI'pu'? 'e' vIHarbe'. vaj,
Hol HaDlaH nuvpu' law' 'ej wIghpu' ghap QIpwI'pu' chaHbe'. jatlhwI'pu'
chaHlaw'.

'arHa



>
> Message: 4
> Date: Sat, 2 Jan 2016 12:19:26 +0200
> From: mayql qunenoS <mihkoun at gmail.com>
> To: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol at kli.org>
> Subject: Re: [Tlhingan-hol] 19 new words to create
> Message-ID:
>         <CAP7F2cKXYEOskZsyvZCoVsLTFgwaEMFUi=
> jGDbS6mh+1EmpjCA at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> [snip]
>
> ghItlhpu' 'arHa :
>
> > And: {wIgh} isn't a verb, so you can't use it with verb prefixes to form
> a sentence.
>
> HIja'. vISov. jIQaghpu' 'ach vIghItlhpu' : {wIghpu' ghap QIppu' chaHbe'}.
> yes. I know it. I was mistaken, however you wrote : they aren't
> geniuses or stupid.
>
> wot 'oH mu' {QIp}'e' 'ej {ghap} vIlo'pu'. reH DIpmey rar mu' {ghap}..
> the word {QIp} is a verb and you used {ghap}. the word {ghap} always
> connects nouns..
>
> taH :
>
> > Hol lo'chu'meH pab pIn ghaHnISbe' vay'.
>
> bIlugh, 'a Holmey law' lulo'laHlu' 'oH wa' Doch'e', 'ej Holmey law'
> luSovqu'laHlu' 'oH latlh Doch'e'.
> you're right, however it is one thing for someone to use many
> languages, and it is another thing for someone to really know several
> languages.
>
> DaH mu'tlheghlIj DalaDqa' : {Hol lo'chu'meH pab pIn ghaHnISbe' vay'.}
> now read again your sentence : {Hol lo'chu'meH pab pIn ghaHnISbe' vay'.}
>
> mu' {vay'} tlha'nISpu''a' mojaq {-'e'} ?
> didn't the suffix {-'e'} need to follow the word {vay'} ?
>
> qunnoq
>
> On Sat, Jan 2, 2016 at 8:19 AM, John R. Harness <cartweel at gmail.com>
> wrote:
> > QISta': majQa'! Indeed I was going to say something ^_^. Qov yIrur!
> "shift"
> > yI'uy!
> >
> > qunnoQ:
> >
> > Holmey law' HaDlaH nuvpu' 'ej yajchu'. wIghpu' ghap QIppu' chaHbe'. Hol
> > lo'chu'meH pab pIn ghaHnISbe' vay'.
> >
> > (And: {wIgh} isn't a verb, so you can't use it with verb prefixes to
> form a
> > sentence. I would re-write {SuwIgh pagh QIp chaH.} as {wIgh tlhIH pagh
> QIp
> > chaH.})
> >
> > 'arHa
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20160104/44a621e0/attachment.html>