[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: loltaH

[qov at kli.org]

Were you an instructor pilot, or someone else who needed to explain how an
airplane is operated, you would find this to be an indispensable word.

SoHvaD 'ormeH mIw vIDel.

muD DujDaq SoHtaH 'e' yIjal.  Duj 'et qoDDaq bIba'taH. SoH retlhDaq ba'taH
'orwI'. puvtaH muD Duj. Duj yor Dopmey jeq telmey. Dop QorwaghDaq QuchlIj
Dalanchugh, tlhoS Duj bIng ghor DaleghlaH. Duj bIngvo' chalDaq taH puH. tel
'er'In bIngDaq ghangwI' DaleghlaH.  tel bIngDaq wa' ghop juv chal
DaleghlaHbogh. SoH tlhopDaq Qorwagh'a' tu'lu'. loQ Duj Dung cha'. chal SuD
Dalegh 'ej ghangwI' Dalegh je. Qorwagh bIS'ubDaq Daq loQ puH DaleghlaH. pa'
wa' ghop juch puH DaleghlaHbogh. tlhe'be' muD Duj. qughmeH Duj lolmoHtaH
'orwI'.  wa' ghop chalvetlh, wa' ghop puHvetlh je DayajchoHpu'DI' Duj
lolchoHmoH 'orwI'.  

SeHmeH naQ yuv ghaH 'ej Sal 'et. tor Duj. DaH 'et Qorwagh'a'vo' chal neH
Dalegh. puH DaleghlaHbe'. Dop QorwaghDaq tajvaj luchenmoH ghangwI', tel
'er'In je. loltaH Duj 'ach jaS loltaH.

DaHjaj jIropmo' 'ej loQ DutIchmo' paQDI'norgh vIrInmoHbe'.  jIHvaD mu'vam
'oghmo' marq 'oqranD, pe'vIl DaSaHbe'DI' mu'IQmoH.

pay' Dujraj juS latlh. baH latlh. 'orwI' HoH. Duj DalolmoHlaHbe'mo' bIHegh.

- Qov

> -----Original Message-----
> From: mayql qunenoS [mailto:mihkoun at gmail.com]
> Sent: February 21, 2016 8:46
> To: tlhingan-hol at kli.org
> Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: loltaH
> 
> qatlh muD Dujvam wIlo'nIS ? puvbogh veQ 'oH ! loltaHbe' net Sov.
> why do we need to use this aircraft ? it is flying garbage ! one knows
that it is
> unable to maintain an attitude.
> 
> muD Duj lolmoHlaHbe'taHmo' 'orwI', Qu' poHDaj wIDIlQo'.
> because the pilot was unable to make the airplane maintain an attitude, we
> didn't pay for his shift.
> 
> loltaHbe'chugh toQDuj vaj vutlaHbe' vutwI' 'ej ghungchoH Hoch maH.
> if the bird of prey doesn't maintain an attitude, then the chef won't be
able
> to cook and we will all become hungry.
> 
> I have no idea what <to maintain an attitude is>, and I don't care much
about
> it either. For the purpose of these sentences however, I assumed that it
> means <to be stable>...
> 
> qunnoq HoD
> from my point of view the jedi are evil..
>                                          (darth vader)
> 
> On Sun, Feb 21, 2016 at 5:00 PM, qurgh lungqIj <qurgh at wizage.net> wrote:
> > Klingon Word of the Day for Sunday, February 21, 2016
> >
> > Klingon word: loltaH
> > Part of speech: verb
> > Definition: maintain an attitude (aircraft)
> > Source:
> >
> >
> > This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh
> (qurgh at wizage.net).
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Tlhingan-hol mailing list
> > Tlhingan-hol at kli.org
> > http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
> 
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol