[Tlhingan-hol] tlhIngan Hol wIqIpe'DIya

[Steven Boozer]

Qov:
> >> veQDaq Sop latlhmey nuvpu'
> >
> > latlhmey nuvpu' = the people of others, others' people latlh nuvpu' =
> > additional people, other people
> 
> Also, and most economically:
> latlhpu' = others (people)
> all by itself, because the plural -pu' implies people.

  Heghpu'bogh latlhpu' ghuHmoH bey. ghoS tlhIngan SuvwI' maq. 
  This yell... serves to warn the other dead that a Klingon
   warrior is coming. S31

{Heghpu'bogh latlhpu'} "the others who have died"

  yIntaH qIrq'e' vIneH.  DaSwIj bIngDaq latlhpu' vItap. 
  Kirk I want alive.  The rest I will grind beneath my boot.
   (STConst p.232)



--
Voragh
tlhIngan ghantoH pIn'a'
Ca'Non Master of the Klingons