[Tlhingan-hol] FW: Klingon Word of the Day: chabal

[mayql qunenoS]

I just saw that I forgot a {-'e'} on the last sentence.

I wrote :
chabal mu' 'oHbe'mo' jaj mu', mu'tlheghmey Daj vIghItlhlaHbe'.

'a I should have written :
chabal mu' 'oHbe'mo' jaj mu''e', mu'tlheghmey Daj vIghItlhlaHbe'.

Ca'non master :

> Okrand wrote to Lieven (qepHom 2015):
> "wish list" is {chabal tetlh}.  {chabal} is something
> desired or requested.

Yes, I remember this info. However the word {chabal} is still rather
difficult for me to grasp.

Qov :

> It's simpler than that.  chabal could be translated
> simply "wish (n)"  or explained as {Doch neHlu'bogh}.

Indeed that's the way I used it in my sentences. Although it is a
rather vague and abstract word. I guess only canon sentences (if there
were or ever will be any) will be able to further clarify the matter.

qunnoq la' (because of the forgotten {-'e'})

On Sat, Feb 6, 2016 at 12:03 AM, Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu> wrote:
>
>> Klingon Word of the Day for Friday, February 05, 2016
>>
>> Klingon word: chabal
>> Part of speech: noun
>> Definition: something desired or requested
>> Source: qepHom 2015 p.12
>
> Okrand wrote to Lieven (qepHom 2015):
>
>    "wish list" is {chabal tetlh}.  {chabal} is something
>     desired or requested.
>
> SEE ALSO:
> neH             want (v)
> tlhob   ask, request (v)
>
>
>
> --
> Voragh
> tlhIngan ghantoH pIn'a'
> Ca'Non Master of the Klingons
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol