[Tlhingan-hol] Easter

[Rhona Fenwick]

ghItlhpu' mayqel qunenoS, jatlhpu':
> hmm.. very interesting thoughts ; so, if I understand correctly, one
> cannot actually use the verb {chol} to express that a holiday/event
> approaches, qar'a' ?
> and if that is the case, which verb can he actually use ?

In addition to the suggestions given by Voragh, you might also like to try something with {lIb} "be impending, be imminent". For example, I'd be perfectly happy to translate "Christmas is drawing near" as {lIbchoHlI' QISmaS}.

QeS 'utlh
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20160422/76dea446/attachment.html>