[Tlhingan-hol] is there a word for "darth" ?

[HoD qunnoQ]

yes indeed. i'm inclined to believe that something like this,would be the
correct way to go.

On Sun, Sep 20, 2015 at 9:35 PM, kechpaja <kechpaja at comcast.net> wrote:

> "Darth" is a title, which is supposed to sound similar to "dark" without
> actually being the same word. "Vader" is presumably intented to evoke words
> such as "invade(r)", again without actually being the same word.
>
> Thus, I would be inclined to choose Klingon words that followed the same
> pattern. Maybe something like "yotI' Horgh" (following the Klingon
> convention of putting the title last), which might invoke "yotwI' Hurgh"?
>
> On Sun, 20 Sep 2015 20:57:17 +0300
> HoD qunnoQ <mihkoun at gmail.com> wrote:
>
> > you made indeed some interesting points lojmIt tI'wI' nuv..
> >
> > if we were to assume that "darth" means "dark" how would you translate
> > "darth Vader" ?
> > would it be "Hurgh veyDIr" ?
>
>
> --
> kechpaja <kechpaja at comcast.net>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20150920/a6a60d8c/attachment.html>