[Tlhingan-hol] Things missing

[qov at kli.org]

<chay' vang qoreQ> vIchup jIH, 'a lI'bej latlhmey.  ngoQlIj'e' Dangu'nIS.

- Qov

-----Original Message-----
From: De'vID [mailto:de.vid.jonpin at gmail.com] 
Sent: October 30, 2015 3:30
To: tlhIngan-Hol
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Things missing

De'vID:
>> not bIQDaq HaH'egh tlhInganpu'.

On 30 October 2015 at 10:39, Anthony Appleyard <a.appleyard at btinternet.com>
wrote:
> bIQ bIngDaq vumnISDI' nuq tuQ tlhIngan?

qatlh bIQ bIngDaq vum nISnIS tlhIngan? ;-)

ghaytan bIQ SIryoD tuQ. reH Suvrup tlhIngan SuvwI'.

> P.S. How can I translate "What was qoreQ doing?" I can find no verb for
"do".

"What's he doing?" {qatlh pa' ghoS?} General Chang, Star Trek VI

nuq ta' 'e' nID qoreQ?
ngoQDaj 'oH nuq'e'?
qatlh vang?

chay' "What was qoreQ doing?" vImugh? jISovbe'. ghu' vIqelnIS.

--
De'vID

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol