[Tlhingan-hol] Things missing

[Anthony Appleyard]

bIQ bIngDaq vumnISDI' nuq tuQ tlhIngan?

----Original message----
>From : de.vid.jonpin at gmail.com

On 29 October 2015 at 23:39, Anthony Appleyard
<a.appleyard at btinternet.com> wrote:
>> ... There is a Klingonist who has had semi-permanent body modification to
>> create forehead ridges. ...
>
> That would be a nuisance if he scuba dives and he finds that the top edge of
> his diving mask won't seal on his forehead any more.

not bIQDaq HaH'egh tlhInganpu'.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P.S. How can I translate "What was qoreQ doing?" I can find no verb for "do".