[Tlhingan-hol] News from Maltz: Chemistry

[Brent Kesler]

maj! vagh ben HeySel jorwI' cham vIHaD. cham vIDelmeH, tlhIngan Hol vIlo'
vIneH, 'ach mu'mey lugh vItu'laHbe'. DaH Hoch mu'mey'e' vInejbogh
vIghajbe', 'ach mu'meyvam law' vIghaj!


bI'reng

On Wed, Oct 28, 2015 at 7:54 PM, Lieven <levinius at gmx.de> wrote:

> SKI: revealing some new words about chemistry in klingon. Translation
> follows.
>
> qepHomDaq mu'mey law' 'angta' matlh.
>
> DaH Hap 'ay'Hommey DIDellaHchu'. jIQIjmeH tlhIngan Hol neH vIlo'. bIyaj
> 'e' vItul.
>
> bIQ 'ay'Hom mach Dellu'chugh, vaj 'oHvaD 'o'rIS ponglu'. wej HeySelmey
> ghaj bIQ 'o'rIS: cha' bIQSIp HeySel ghaj, wa' yInSIp HeySel ghaj. 'ach
> 'o'rIS Dellu'meH <ghaj> jatlhlu'be'. <yugh> 'oH wot'e'. roD HeySelmey 'op
> yugh 'o'rIS. (mu' ghoQ tu'lu' je: <'uch>). reH cha' HeySelmey yugh yInSIp
> 'o'rIS.
>
> latlh tamlermey pong matlh:
> - julSIp ghovlu'bej.
> - meQlu'bogh Sor Hap rur ghav.
> - waghqu' qol'om SIrlIy je. roD Qeb chenmoHmeH qol'om lo'lu', bochDI' vaj
> jul rur. baS rur SIrlIy. rut pe'meH taj chenmoHmeH SIrlIy lo'lu'.
> - 'etlh chenmoHmeH 'uSqan lo'lu'. (qIDlu'DI' chaq bom ghom noyqu'vaD
> <'uSqan be'pu'> ponglaH vay')
> - tamler 'ughqu' tu'lu' je: 'oHvaD ngIDvoS ponglu'. rut nInDaq ngIDvoS
> tu'lu'.
> - baS Doq rur Sorpuq, 'ach yIQDI' vaj chaq SuDchoH Sorpuq.
> - SuD 'ej wov no'negh. cha' bIQSIp HeySelmey boqchugh no'negh vaj
> He'So'qu'. QImmey non rur.
>
> DaH pemugh. mu'meyvetlh vIparHa'qu'.
>
> poH vIghajchugh, chaq tugh latlh mu'mey vI'ang.
>
> --
> Lieven L. Litaer
> aka Quvar valer 'utlh
> Grammarian of the KLI
> http://www.facebook.com/Klingonteacher
> http://www.klingonwiki.net
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20151029/505d8794/attachment-0001.html>