[Tlhingan-hol] Star Trek VI The Undiscovered Country Klingon Dialogue

[De'vID]

On 8 October 2015 at 20:46, Lieven <levinius at gmx.de> wrote:
> Am 08.10.2015 um 17:54 schrieb HoD qunnoQ:
>>
>> nuqneH
>>
>> i made this observation...
>
> That's a very good observation, and it's more important than what most
> people would believe it to be.
>
> Indeed, I guess it's simply the actor who speaks a bit differently than
> others. Perhabs it was even done intentional, because Azetbur was sad?
> Maybe it's because she's a woman. I don't know, compare to Valkris or Uhura
> (although she's not klingon, so maybe she doesn't count)

Since she's a major character, and the focal point of the scene, my
guess would be that the actress had a lot more coaching than the minor
actors. (One of the other actors even flubbed his line, but they kept
the take anyway.)

-- 
De'vID