[Tlhingan-hol] Does this make sense ?

[qunnoQ HoD]

> How about {QeD jallu'bogh lut} "story of science which one imagines"?

I just tried to analyze this,but I can't figure out the {jallu'bogh}. I'm
ok with the {-bogh},but I don't know how the {jallu'} is supposed to be
analyzed. I didn't find a word {jal} or {jallu'} anywhere.

qunnoQ

On Tue, Nov 24, 2015 at 9:52 PM, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:

> On 11/24/2015 2:24 PM, qunnoQ HoD wrote:
>
> What I couldn't find a word/description for was "science fiction". I
>> actually wanted to say "this was a science fiction movie". It would be
>> nice if someone had any ideas on how to say "science fiction" in
>> klingon. I didn't find any words for "fiction/imagination/fantasy"
>>
>
> How about {QeD jallu'bogh lut} "story of science which one imagines"?
>
> For something traditional or legendary, use {wIch} "myth."
>
> If you want to get technical about it and it's not hard SF but a fantasy
> story set in space like Star Wars, maybe something like {logh lut} "space
> story" or even {logh ghe'naQ} "space opera."
>
> --
> SuStel
> http://trimboli.name
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20151126/f52c82b1/attachment.html>