[Tlhingan-hol] Objects, direct and indirect

[De'vID]

On 25 November 2015 at 07:02, Bellerophon, modeler
<bellerophon.modeler at gmail.com> wrote:
> QIn tlheghvam vIlaDtaHvIS, Qe' vIjal. Qe'vam che' Qe'pIn. Sarbogh raSmey
> law' ghaj Qe'pIn. wa' mebvaD 'op raS nIDlu'.

{raS nID} vIyajbe'.

> cha'vaD wejvaD ghap latlh raS
> nIDlu'.

{meb cha'vaD} {cha' meb[pu']vaD} ghap DaHechlaw', wa' yIngu'chu'.

> Qe'vamDaq paw meb ghommey. cha' meb yugh 'op ghom. latlh meb ghaj
> 'op ghom. Qe'Daj 'elDI' ghIq ghom,

{ngIq ghom}?

> raSDaq SIq 'ej Qe'pInvaD ja' <raSvetlh
> wIneH>. reH ghom raS je nuD Qe'pIn. op' ghomvaD ja' <maj. raSvetlhDaq
> Saba'moH. Ha'.> latlhvaD ja' <maj. 'a peloS! Saba'moHpa' raSraj tIqmoHmeH
> 'echlet vIchelnISmoH.> latlh ghomvaD je ja' <Qo'! raSvetlh SughajlaHbe'.

{raSvetlhDaq Suba'laHbe'} {raSvetlh boghajlaHbe'} ghap DaghItlhnIS.

> cha' raSvamDaq Saba'nISmoH. Ha'.> 'a quSchaj wuq meb, not 'e' chaw'. mebDaj
> ba'moHtaHvIS Qe'pIn, chIch ghIq meqvaD quS wuq.

{ngIq mebvaD}?

> Qe'pIn meq yajchoHlu'meH,
> qaStaHvIS poH nI' Qe'pIn bejnISlu'. chaq nger Sar chenmoH tu'wI'pu'. rut
> ghoH. chaq SIbI'Ha' meqDaj wIyajchu'.

chaq meq ghajbe' Qe'pIn.

-- 
De'vID