[Tlhingan-hol] Hoghvam qaSpu' (2015-11-01): yej'a' ba'wI'pu' wIvta' turIqya'

De'vID de.vid.jonpin at gmail.com
Mon Nov 16 22:57:34 PST 2015


De'vID:
>> {yej'a' ba'wI'} vIyaj 'ach vIlajQo'. [...]

bI'reng:
> [...]
> {metonymy} luyaj tlhInganpu' 'e' vIHar. ghantoH gheS {ngup}. ngupmey tuQmo'
> che'wI', woQvaD ponglaH {ngup}.
>
> 'ach jIQochbe'. mu' qaq vInej. chaq {'oSwI'}?

vIlaj.

bI'reng:
>> > jaj wa' yej'a'vaD ba'wI'pu' Sughqa'meH,

De'vID:
>> toH! ba'wI'pu' rap Sughqa' 'e' wIvta' qum!

bI'reng:
> bIqID'a'? bIqID 'ej bISagh 'e' vIHar. mu'tlheghvam vIqontaHvIS, chaq yajHa'
> vay' 'e' vIQub, 'ach tera' lurDechmey vIQIj vIneHbe'. 'Iq mu'meywIj
> vIneHbe'. lurDechmeyvam yaj laDwI'pu' 'e' vIpIH.

loQ jIqID. ghu' DaDel DaneHbogh vIyajchu' 'ach ghu'vam luDelbe'
mu'meylIj. 'ej Do'Ha' qubbe' ghu''e' luDelbogh mu'meylIj.

-- 
De'vID



More information about the Tlhingan-hol mailing list