[Tlhingan-hol] Qun qa'

[chransberry@gmail.com]

This is a translation, you said? What's it a translation of? Sorry, I can't guess it because I don't really know Klingon yet. 

Just curious,
QISta'


----- Reply message -----
From: "De'vID" <de.vid.jonpin at gmail.com>
Date: Fri, Nov 13, 2015 05:08
Subject: [Tlhingan-hol] Qun qa'
To: "tlhIngan-Hol" <tlhingan-hol at kli.org>

naHQun:
> 1) meQtaH; qul rur 'e' Qun qa'!

lughbe'law' pab. Qapbe' {rur 'e'}.

> tIQHa' ngay'a'na' angqu'choHba'lI'.

cha' mu'tlheghmey tu'lu''a'?

chay' tIQHa' ngay'?

> cheghchoH tIQ *najquv*meyna'

{cheghchoH *najquv*meyna' tIQ} DaHech'a'?

nuq 'oS *najquv*?

> 'ej cheghchoH tIQ pop'a'meyna'.

DIp 'oH {tIQ}'e' 'e' DaHar'a'?

> tera' SuchchoHchu'lI' "angel"pu'.
> taHjaj wo''a'!
>
> mabom 'ej majach. Suto'vo'qor mang DItlhej.
> *HoSana*! *HoSana*! Qun, puqloD je DInab.

{DInaD} DaHechlaw'.

> Hochlogh DIquvchoHmoHbejtaHneSqu'jaj.
> reH DInaDbejtaHneS. *'amen*, *'amen* je.

motlh Qatlh bom mughmeH Qu'.

-- 
De'vID

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20151113/f559400e/attachment-0001.html>