[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: ray'

[Lieven]

Am 20.05.2015 um 17:45 schrieb Steven Boozer:
> motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a'
> The main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with
>   a complex target acquisition grid. SP3

I always forget about the "complex" meaning of Qatlh; {De' Qatlh} makes 
me think about something difficult, in a negative sense only - which it 
is not.

> N.B. {ray' tIr} "rice" (TNK)!!

Which is not related to target, but simply repeats the sound of the word 
rice (ray's).

-- 
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net