[Tlhingan-hol] tera' Hovtay'Daq PLUTO HurDaq bIHtaH'a' latlh yuQmey?

[SuStel]

On 1/21/2015 4:45 PM, Bellerophon, modeler wrote:
>
> n Wed, Jan 21, 2015 at 4:28 PM, SuStel <sustel at trimboli.name
> <mailto:sustel at trimboli.name>> wrote:
>
>     On 1/21/2015 4:24 PM, Bellerophon, modeler wrote:
>
>         On Wed, Jan 21, 2015 at 3:34 PM, SuStel <sustel at trimboli.name
>         <mailto:sustel at trimboli.name>
>         <mailto:sustel at trimboli.name <mailto:sustel at trimboli.name>>> wrote:
>
>              Perhaps this:
>
>              Dochvam tIbuv: yuQ pagh yuQHom.
>
>
>         Why {pagh} instead of {ghap}? Are two sentences implied?
>
>
>     DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'!
>
>
> chaq pab lughbe' lo'lu' 'e' Qob neH vItu'.

mu'tlheghvam vIyajbe'.

> pab vIqel. vaj jIghel. bIQIjlaH'a'?

pab vIQIjnISbogh yIngu'; qayajbe'.

The correct sentence above should be:

Dochvam tIbuv: yuQ yuQHom ghap.

-- 
SuStel
http://www.trimboli.name/