[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: SaHHa'ghach

[Felix Malmenbeck]

Not sure, but I think a safer bet would be «yIbuSHa'!» (Disregard it!) would be a safer bet, perhaps with a jay' thrown in for added effect.
________________________________________
From: Brad Wilson [bmacliam at aol.com]
Sent: Saturday, January 10, 2015 06:54
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: SaHHa'ghach

We have a phrase in Irish which means "I don't care" that when turned into a command means "It's none of your business!" (Don't care about it!).

Do you think {yISaHQo'} would have the same force as "keep you nose out of it" or "mind your own business" ?

gheyIl